That one from the Melodist does have gold shading that creates a pseudo 3-D effect, but the one on my 618 cabs pictured below, does not. Also lacking the trademark symbol.

Shared between the two is the "small caps" look and fairly wide letter spacing.

These could be printed on an Alps opaque printer (which will do metallic ink) on water slide paper. I don't have any of this technology but it exists. If we had a proper vector file, we could probably enlist one of the ebay sellers who does such decals for models or whatnot to print some up.

altecdecal2.jpg